Marinált olívabogyók
Marinated olives
Olive marinate

Marinált olívabogyók articsókával és szárított paradicsommal
Marinated olives with artichoke and sun dried tomato
Olive e carciofi marinati con pomodori secchi

Pizza kenyér (oregano v. paradicsomos ízesítésű)
Pizza bread (with oregano or tomato)
Pizza pane (all'origano o al pomodoro)

Pizza kenyér zatar fűszerrel sütve ”MANAISH”
Pizza bread with zatar spice
Pizza pane con zatar

Caprese mozzarella paradicsommal, házi pestoval, kapribogyóval
Caprese mozzarella with tomato, pesto and capers
Caprese con pesto e capperi

Bivaly mozzarella koktél paradicsommal, válogatott salátával és pestoval
Bufala mozzarella with cherry tomato, mixed lettuce, and pesto
Mozzarella di bufala con pomodorini, insalata mista e pesto

Pármai sonka sárgadinnyével
Parma ham with melon
Prosciutto di Parma con melone

San Daniele sonka, kapri bogyóval, bivaly mozzarellával és paradicsommal
San Daniele ham with capers, buffalo mozzarella and tomato
Prosciutto di San Daniele con capperi, mozzarella di bufala e pomodori

Vegyes sonka és szalámi tál parmezán sajttal, olívabogyókkal, paradicsomos bruschettával (san daniele, crudo di parma, pancetta, salame milano, salame ventriciana)
Assorted Ham, and Salami plate with parmesan cheese, olives, and tomato bruschetta
Prosciutto di San Daniele, di Parma, Pancetta, Salame Milano, Salame Ventricina con parmigiano, olive, bruschetta al pomodoro

Bélszín carpaccio, bivaly mozzarellával, rukkolával, napon aszalt paradicsommal, parmezánnal
Beef carpaccio, with buffalo mozarella, rucola, sun dried tomato, parmesan
Carpaccio di manzo con mozzarella di bufala, rucola, pomodori secchi, parmigiano

Bruschetta classica: Bruschetta paradicsommal, illatos bazsalikommal
Brushetta with tomato, and basil
Bruschetta al pomodoro

Bruschetta trio: Klasszikus paradicsomos kerti bazsalikommal, pirított hagymás kacsamáj raguval vargányás, sült rozmaringgal.
Classic, tomato and basil duck liver ragout porcini mushroom, rosemary
Tris di Bruschette: Classica al pomodoro e basilico Al fegato d'Anatra Ai funghi porcini e rosmarino

Vékony bundában sült tintahal karikák sült burgonyával, citromos salátával, koktélmártással
Deep fried baby calamari rings with french fries, lemon salad with cocktail sauce
Calamari fritti con patate fritte, insalata al limone e salsa rosa

Feketekagylók fehérboros csípős-fokhagymás paradicsommártásban
Black mussels in a white wine tomato sauce with chili and garlic
Cozze in salsa di pomodoro e vino bianco con chili e aglio

Vegyes saláta, friss zöldséggel, olívabogyókkal
Mixed salad with vegetables and olives
Insalata mista con olive

Mediterrán saláta: Római saláta, paradicsom, hagyma, menta,summaq, olivaolaj, citrom
Mediterranean salad: Roman lettuce, tomato, onion, mint, summaq, olive oil and lemon
Insalata Mediterranea: Lattuga romana, pomodori, cipolla, menta, summaq, olio d’oliva, limone”

Cézár saláta
Caesar salad
Insalata “Cesare”

Cézár saláta pirított csirkemell csíkokkal
Caesar salad with chicken breast
Insalata “Cesare” con pollo

Cézár saláta grillezett királyrákkal
Caesar salad, with grilled king prawns
Insalata “Cesare” con gamberoni

Görög saláta
Greek salad
Insalata greca

Nizzai saláta, zöld saláta, tonhallal, ceruza babbal, olívabogyóval, articsókával, főtt tojással, főtt újburgonyával, paradicsommal
Salad Nicoise: Mixed lettuce, tuna green beans, olives, artichokes, tomato, boiled potato, and boiled eggs
Insalata Nizza: Lattuga, tonno, tegoline, olive, carciofi, uovo sodo, patate lesse e pomodoro

Fűszeres bélszíncsíkok zöldségekkel, ropogós kerti salátával, gorgonzola mártással
Angus beef stripes with vegetables, garden salad and gorgonzola cream sauce
Strisce di filetto di manzo con verdure, insalata, salsa di gorgonzola

Paradicsom krémleves bivaly mozzarellával, szárított paradicsommal
Tomato cream soup with buffalo mozzarella, and sun dried tomato
Crema di pomodoro con mozzarella di bufala

Minestrone leves
Italian vegetable soup
Minestrone

Tejszínes póréhagymaleves pecorino sajttal rozsos cipóban tálalva
Creamy leek soup, with pecorino cheese, served in a rye bread
Zuppa di porri con panna e formaggio pecorino servita in una pagnotta

Spagetti aglio e olio (Fokhagyma-olívaolaj-chili)
Garlic, olive oil, chili
Aglio e olio

Spagetti aglio e olio lángolt királyrákkal
Garlic, olive oil, chili, king prawn
Aglio e olio con gamberoni

Spagetti puttanesca (paradicsomszósz, hagyma, chili, fekete olíva)
Spaghetti Puttanesca, tomato sauce, onion, chili, black olives
Spaghetti Puttanesca, pomodoro, cipolla, chili, olive nere

Spagetti carbonara (bacon, tejszín, tojás)
Spaghetti Carbonara, cream, bacon, eggs
Spaghetti Carbonara

Spagetti bolognai módra
Spagetti Bolognese style
Spagetti alla Bolognese

Spagetti tenger gyümölcseivel
Spaghetti with seafood
Spaghetti ai frutti di mare

Penne pomodoro (Paradicsomszósz, bazsalikom)
Penne pomodoro, tomato sauce, basil
Penne pomodoro, basilico

Penne bazsalikomos paradicsommal és bivaly mozzarellával
Penne with basil tomato sauce and buffalo mozzarella
Penne al pomodoro con mozzarella di bufala

Linguine arrabiata (Paradicsomszósz-fokhagyma-chili)
Linguine arrabiata, tomato sauce, chili, garlic
Linguine arrabiata, pomodoro, chili e aglio

Linguine arrabiata lángolt királyrákkal
Linguine arrabiata with flambéed king prawn
Linguine arrabiata con gamberoni flambé

Linguine tejszínes genovai pesztóval
Linguine in a creamy pesto sauce
Linguine al pesto genovese (con panna)

Fusilli bélszíncsíkokkal, olíva bogyóval, bazsalikomos paradicsommártással
Fusilli with beef stripes, olives in a basil tomato sauce
Fusilli con fettine di vitello, olive e salsa di pomodoro al basilico

Fusilli lazaccal, zöldspárgával tejszín mártásban
Fusilli with salmon and green asparagus with cream sause
Fusilli con panna, salmone e asparagi verdi

Lasagne bolognai módra
Lasagne Bolognese style
Lasagne alla Bolognese

Ravioli paradicsomos mozzarellával töltve, parmezános tejszínmártással
Ravioli stuffed with mozzarella, tomato, in a parmesan cream sauce
Ravioli ripieni di pomodoro e mozzarella con panna e parmigiano

Tortelloni spenótos rikottával töltve, bazsalikomos paradicsommártással
Tortelloni stuffed with spinach and ricotta, in a basil tomato sauce
Tortelloni ripieni di ricotta e spinaci al sugo di pomodoro

Tagliatelle rozmaringos vargányával, csirkemell csíkokkal, gorgonzola mártással
Tagiatelle with rosemary, porcini mushroom, chicken breast in a gorgonzola cream sauce
Tagliatelle con funghi porcini al rosmarino, fettine di pollo e crema di gorgonzola

Fettuccine Alfrédo módra lángolt királyrákkal, sült fokhagymával, parmezánnal
Fettuccine Alfredo with flambéed king prawn, garlic and parmesan
Fettuccine Alfredo con gamberoni flambé, aglio e parmigiano

Burgonyás gnocchi paradicsommártásban, mozzarellával és parmezán sajttal
Potato gnocchi in a tomato sauce with mozzarella and parmesan
Gnocchi di patate con mozzarella, sugo di pomodoro e parmigiano

Burgonyás gnocchi tejszínes-gorgonzolás bélszín csíkokkal és erdei gombákkal
Potato gnocchi in a creamy gorgonzola sauce, with forest mushroom, and beef stripes
Gnocchi di patate alla crema di gorgonzola, fettine di filetto di vitello, funghi di bosco

Rizottó tigrisrákkal és fokhagymás spenóttal
Risotto with tiger prawn, garlic and spinach
Risotto con gamberoni e spinaci

Rizottó tenger gyümölcseivel
Risotto with seafood
Risotto ai frutti di mare

Rizottó rozmaringos vargányával, illatos szarvasgombával
Risotto with porcini mushroom, and truffle
Risotto ai funghi porcini e tartufo

Rizottó pirított lazaccal, zöldfűszeres cukkínivel, parmezán sajttal
Risotto with salmon, zucchini, green herbs and parmesan
Risotto con salmone, zucchine, parmigiano

Csirkemellfilé citromos krémmártással,illatos petrezselyemmel
Chicken breast fillet with lemon sauce, and parsley
Filetto di pollo al limone e prezzemolo

Csirkemellfilé „Caprese” módra
Chicken breast fillet “Caprese” style
Filetto di pollo alla „Caprese”

Sütőben sült Új Zélandi báránycsülök redukált vörösborral
Oven baked New Zealand leg of lamb with red wine sauce
Stinco di Agnello Nuova Zelanda al forno con salsa al vino rosso

Marha steak vajon sütve, vörösboros erdei gombamártásban
Beef steak grilled with butter, with wild mushroom red wine sauce
Bistecca di Manzo al burro, con funghi al vino rosso

Angus bélszín steak vaslapon sütve mustáros tarkaborsmártással
Grilled Angus beef steak, with mustard-pepper sauce
Filetto di Angus con salsa di senape al pepe misto

Rib-eye steak vaslapon sütve, fűszervajjal
Beef rib-eye steak with herb butter
Costata di manzo alla griglia con burro alle spezie

Grillezett branzino filé vajas citromos olivával zöldfűszeres koktélparadicsommal
Grilled Sea Bass filet with butter-lemon olives, with green herb cherry tomato
Filetto di branzino alle olive, burro e limone e pomodorini alle erbe

Grillezett lazac steak fokhagymás sáfrányos mascarpone mártással
Grilled salmon steak with garlic saffron flavoured mascarpone sauce
Filetto di salmone alla griglia con crema di mascarpone allo zenzero e aglio

Grillezett vörös tonhal steak vajas citromos fenyõmaggal
Red tuna steak grilled with pine nuts and lemon butter
Filetto di tonno rosso alla griglia con salsa di pinoli al burro e limone

Egy tucat pirított bazsalikomos-fokhagymás garnéla, konyakkal flambirozva
A dozen grilled basil-garlic shrimp flambéed with Cognac
Gamberoni alla griglia con salsa di basilico e aglio, flambé

Egy tucat pirított fokhagymás garnéla, vörösboros-chilis paradicsommártásban
A dozen grilled garlic shrimp, in a red wine-tomato sauce
Gamberoni alla griglia in salsa di pomodoro al vino rosso e chili

Sült burgonya
French Fries
Patate fritte

Rozmaringos burgonya, sütőben sütve
Oven baked rosemary potato
Patate al rosmarino

Spenót fokhagymával és olíva olajjal
Spinach with garlic and olive oil
Spinaci con aglio ed olio d'oliva

Grillezett burgonya fokhagymás-zöldfűszeres tejföllel
Pan fried potato, with garlic-green herb sour cream
Patate arroste con salsa alle erbe

Grillezett zöldség
Grilled vegetables
Verdure alla griglia

Sült édesburgonya
Sweet potato fries
Patate dolci fritte

Marinara (Paradicsomszósz, oregano, fokhagyma)
Tomato sauce, oregano, garlic
Pomodoro, origano, aglio

Margherita (Paradicsomszósz, mozzarella)
Tomato sauce, mozzarella
Pomodoro e mozzarella

Funghi (Paradicsomszósz, mozzarella, champignon gomba)
Tomato sauce, mozzarella, champignon mushrooms
Pomodoro, mozzarella, funghi champinons

Siciliana (Paradicsomszósz, mozzarella, padlizsán, pecorino sajt)
Tomato sauce, mozzarella, eggplant, pecorino cheese
Pomodoro, mozzarella, melanzane, formaggio pecorino

4 formaggi (Mozzarella, gorgonzola, taleggio, parmezán)
Mozzarella, gorgonzola, taleggio, parmesan
Mozzarella, gorgonzola, taleggio, parmiggano

Ortolana (Paradicsomszósz, mozzarella, cukkini, padlizsán, radicchio saláta, kaliforniai paprika)
Tomato sauce, mozzarella, zucchini, radicchio salad, eggplant, bell pepper
Pomodoro, mozzarella, zucchine, radicchio, melanzane, peperoni

Cucina (Fűszeres mascarpone, mozzarella, lazac, kapribogyó, koktélparadicsom, rukkola)
Mascarpone, mozzarella, salmon, capers, cherry tomato, arugula
Mascarpone speziato,mozzarella, salmone, capperi, pomodorini, ruccola

Prosciutto e fungi (Paradicsomszósz, mozzarella, főtt sonka, champignon gomba)
Tomato sauce, mozzarella, ham, champignon mushrooms
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champinons

Prosciutto (Paradicsomszósz, mozzarella, főtt sonka)
Tomato sauce, mozzarella, ham
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

Capricciosa (Paradicsomszósz, mozzarella, bazsalikom, szardella, gomba, sonka, articsóka, oliva bogyó)
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, mushrooms, ham, artichokes, olives
Pomodoro, mozzarella, acciughe, funghi, prosciutto, carciofi, olive

Diavola (Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, lilahagyma, chili)
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, red onion, chili
Pomodoro, mozzarella, salame piccante, cipolla, chili

4 stagioni (Paradicsomszósz, mozzarella, articsóka, sonka, olíva bogyó, gomba)
Tomato sauce, mozzarella, artichoke, ham, olives, mushrooms
Pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto cotto, olive

Calzone (Paradicsomszósz, mozzarella, champignon gomba, főtt sonka)
Tomato sauce, mozzarella, champignon mushrooms, ham
Pomodoro, mozzarella, funghi champignons, prosciutto cotto

Napoletana (Paradicsomszósz, mozzarella, szardella, oregano)
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, oregano
Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano

DOP (Paradicsomszósz, Bivaly mozzarella, friss paradicsom, bazsalikom)
Tomato sauce, Buffalo mozzarella, fresh tomato, basil
Pomodoro, mozzarella di bufala, pomodoro fresco, basilico

Tre gusti (Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, csirkemell, pancetta, rozmaring)
Tomato, mozzarella, spicy sausage, chicken breast, panchetta, rosemary
Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, petto di pollo, pancetta, rosmarino

Abruzzese (Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, sonka)
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, ham
Pomodoro, mozzarella, salame piccante, prosciutto

Mezza luna (Paradicsomszósz, mozzarella, ricotta, sonka, koktél paradicsom, rucola)
Tomato sauce, mozzarella, ricotta, ham, cherry tomato, rucola
Pomodoro, mozzarella, ricotta, prosciutto, pomodorini, rucola

Tonno e cipolla (Paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, lilahagyma, apró paradicsom)
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, cherry tomato
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, pomodorini

Parmense (Paradicsomszósz, mozzarella, pármaisonka, rucola, parmezán sajt)
Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, rucola, parmesan
Pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola, parmigiano

Campagnola (Paradicsom, mozzarella, sonka, vargánya, fekete olíva)
Tomato, mozzarella, ham, porcini mushrooms, black olives
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi porcini, olive nere

Frutti di mare (Paradicsomszósz, mozzarella, tenger gyümölcsei, fokhagyma)
Tomato sauce, mozzarella, mixed seafood, garlic
Pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio

Créme brulée
Creme brulée
Creme brulé

Citrom sorbet friss eperrel
Lemon sorbet with strawberry
Sorbetto di limone con fragole fresche

Tiramisú
Tiramisú
Tiramisú

Profiterol vanília krémmel töltve, csokoládé öntettel, mogyoróval
Profiteroll filled with vanilla cream, with chocolate sauce, and peanut
Profiterol alla crema e cioccolato

Mascarpone krém folyékony csokoládéval, mandulás keksszel
Mascarpone cream with chocolate and almond biscuit
Crema di mascarpone con cioccolato e biscotti alle mandorle

Panna Cotta választható öntettel (eper, csokoládé, karamell)
Cream pudding choise of topping (strawberry- chocolate- caramell)
Panna cotta (alla fragola - al cioccolato - al caramello)

Belga csokoládéhab Grand Marnierrel ízesített málna szósszal
Belgian chocolate mousse with Grand Marnier raspberry sauce
Mousse di cioccolato belga al Grand Marnier e lamponi

Marcipános fahéjas meggyes rétes, Bourbon fagylalttal
Cinnamon sour cherry strudel, with marzipan and vanilla ice cream
Strudel di amarene alla cannella e marzapane con gelato alla vaniglia Bourbon

Brownie a'la Cucina törökmogyoróval, kókusz fagylalttal (20 perc)
Browni a'la Cucina with hazelnut and coconut ice cream (20 min)
Brownie a' la Cucina con nocciola e con gelato al cocco (20 min.)

Garda (Mangó és vanília fagylalt banánnal)
Mango, vanilia ice cream with banana
Gelato al mango e vaniglia con banana

Roma (Vanília -, csokoládé -, angol puncs fagylalt, Tiramisu, belga csokoládé öntettel)
Vanilla, chocolate, English punch ice cream with tiramisu and Belgian chocolate sauce
Gelato al gusto di vaniglia, cioccolato, punch inglese, tiramisú, cioccolato belga

Verona (Eper -, erdei gyümölcs-, málna fagylalt, friss eperrel, tejszínhabbal)
Strawberry, wild forest fruits, raspberry ice cream with fresh strawberry, and whipped cream
Gelato al frutti gusto di bosco, alle fragole e al lampone con fragole fresche e panna montata

Sicilia (Diós füge-, spanyolmeggy-, kókusz fagylalt, belga csokoládéhabbal, málna öntettel)
Walnut-fig, spanish cherry, coconut ice cream with belgian chocolat mousse
Gelato al gusto di fichi e noce, al cocco, amarene, spurna di cioccolato belga e salsa di lamponi

Trópusi fagylalt friss banánnal és csillaggyümölccsel (Kókusztej, maracuja, mangó, gyümölcs kivonat, inulin, élelmi rost)
Tropical ice cream with fresh banana and star fruit (Coconut milk, maracuja, mango, fruit extract, inulin, dietary fiber)

Csokoládé és Vanília fagylalt ropogós magvakkal (Kókusztej, kesudió, gyümölcskivonat, kakaópor, csokoládé, inulin, élelmi rost, kakaóvaj,100% Arabica kávé, vanília, Himalája só)
Chocolate and Vanilla ice cream with crunchy seeds (Coconut milk, cashew nuts, fruit extracts, cocoa powder, chocolate, inulin, dietary fiber, cocoa butter, 100% Arabica coffee, vanilla, Himalayan salt)

Eper fagylalt friss eperrel (Kókusztej, eper, gyümölcskivonat, inulin, élelmi rost, citrom)
Strawberry with fresh strawberry (Coconut milk, strawberry, fruit extracts, inulin, dietary fiber, lemon)